Update: Apr 25th - 01:32 p.m.
Erratum: We're not at Princeton anymore... (the Princeton map for Round 1 is not relevant to this puzzle)
Erratum: We're not at Princeton anymore... (the Princeton map for Round 1 is not relevant to this puzzle)