Is there a real-life Yoshizawa related to folding?
Each instruction type corresponds to a thematic transformation of the word - pay attention to the arrow types and try visualizing the transformations in 3D.
Once you apply the steps to GATEFOLD, follow the instructions. Where is Yoshizawa taking Daniel?
Under one of the wings, there should be exactly one (full) letter per region. The top left region of the puzzle should be folded into said wing. Read the letters by region in normal reading order - your answer should have 6 letters.